Login to your control panel and got to mail ->
Manage/add/remove accounts -> add account. You can then add any
email addresses for the domain(s) you have linked to your account and
specify mailbox sizes (remove the value for unlimited mailbox size - up
to your disk space allocation).